Música - Elvis Presley - Let it Be Me

Let It Be Me

God bless the day I found you

I want to stay around you

And so I beg you

Let it be me

Don?t take this heaven from one

If you must cling to someone

Now and forever

Let it be me

Each time we meet love

I find complete love

Without your sweet love

Tell me, what would life be ?

So never leave me lonely

Tell me you love me only

And that you?ll always

Let it be me

[repeat 2x]

Deixe Que Seja Eu

Deus abençoe o dia que te encontrei

Eu quero ficar próximo a você

E então eu te imploro,

deixe que seja eu

Não tome este paraíso de um

Se você precisa se segurar em alguém

Agora e para sempre,

deixe que seja eu

Cada vez que nos encontramos, amor

Eu encontro o amor completo

Sem o seu doce amor

diga-me: o que a vida seria?

Então nunca me deixe sozinho

Diga que ama somente a mim

E que você vai sempre

deixar que seja eu

[repete 2 X]

Ler mais »

Música - Westlife & Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me

Shane: I wanna call de stars / Down from de sky / I wanna live a day / That never dies / I wanna change the world / Only for you / All the impossible / I wanna do /

Diana: I wanna hold you close / Under the rain / I wanna kiss your smile / And feel the pain / I know what's beautiful / Looking at you / In a world of lies / You are the true /

All: And baby / Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me /

Mark: I wanna make you see / Just what I was / Show you the loneliness / And what it does /

Diana: You walked into my life / To stop my tears / Everything's easy now / I have you here /

All: And baby / Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me /

Mark: Ooooooh /

Diana: In a world without you / (Mark: world without you) / I would always hunger / (Mark: I will always hunger) / All I need is your love /

Mark & Diana:  ...to make me stronger /

All: Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / (Mark: Matter where you are) / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me / When you tell me that you love me /

Mark: You love me /

All: When you tell me that you love me.

Tradução em Português

Quando Tu Dizes Que me Amas

(Part. Diana Ross)

Shane: Eu quero chamar as estrelas / Para baixo do céu / Eu quero viver um dia / Que nunca morra / Eu quero mudar o mundo / Apenas para ti / Tudo o que é impossível / Eu quero fazer

Diana: Eu quero abraçar-te bem perto / Debaixo da chuva / Eu quero beijar o teu sorriso / E sentir a dor / Eu sei o que é belo / Ao olhar para ti / Num mundo de mentiras / Tu és a verdade

Refrão: E, querida / Sempre que me tocas / Eu torno-me num herói / Eu vou manter-te segura / Não importa onde estejas / E trazer-te-ei / Tudo o que me pedires / Nada está acima de mim / Eu brilho como uma vela no escuro / Quando dizes que me amas

Mark: Eu quero fazer-te ver / Apenas o que eu era / Mostrar-te a solidão / E o que ela faz

Diana: Tu entraste na minha vida / Para as minhas lágrimas pararem / Tudo é fácil agora / Eu tenho-te aqui

Mark: Ooooooh

Diana: Num mundo sem ti (Mark: mundo sem ti) / Eu teria sempre fome (Mark: Eu terei sempre fome) / Tudo o que preciso é do teu amor

Mark & Diana: ...para me tornar mais forte

Mark: Tu amas-me

Todos: Quando Tu dizes que me amas

Ler mais »

Música - Westlife - You Raise Me Up

 

When I am down and, oh, my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still and wait here in the silence
Until You come and sit awhile with me

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up so I can stand on mountains
You raise me up to walk on stormy seas
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)
You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong (I am strong) when I am on Your shoulders (ooh)
You raise me up to more than I can be

You raise me up (up) so I can stand on mountains (stand on mountains)
You raise me up to walk on stormy seas (stormy seas)
I am strong when I am on Your shoulders
You raise me up to more than I can be

You raise me up to more than I can be.

Tradução em Português

Tu Elevas-me

Quando estou em baixo e, oh minha alma, tão cansada;
Quando os problemas surgem e o meu coração fica pesado;
Então, eu sossego e espero aqui no silêncio,
Até que venhas e te sentes um pouco ao meu lado.

Tu elevas-me, para que eu possa erguer-me nas montanhas;
Tu elevas-me, para caminhar sobre mares tempestuosos;
Eu sou forte quando estou sobre os teus ombros;
Tu elevas-me... Para além do que eu posso ser.

Tu elevas-me, para que eu possa erguer-me nas montanhas;
Tu elevas-me, para caminhar sobre mares tempestuosos;
Eu sou forte quando estou sobre os teus ombros;
Tu elevas-me... Para além do que eu posso ser.

Não há vida — nenhuma vida sem a sua fome;
Cada coração inquieto bate tão imperfeitamente;
Mas quando tu vens e eu fico cheio de admiração,
Às vezes, acho que vislumbro a eternidade.

Tu elevas-me, para que eu possa erguer-me nas montanhas;
Tu elevas-me, para caminhar sobre mares tempestuosos;
Eu sou forte quando estou sobre os teus ombros;
Tu elevas-me... Para além do que eu posso ser.

Tu elevas-me, para que eu possa erguer-me nas montanhas;
Tu elevas-me, para caminhar sobre mares tempestuosos;
Eu sou forte quando estou sobre os teus ombros;
Tu elevas-me... Para além do que eu posso ser.

Tu elevas-me... Para além do que eu posso ser.

Ler mais »

Música - Josh Groban - Mi Mancherai

  

  Mi mancherai se te ne vai

Mi mancherà la tua serenità

Le tue parole come canzoni al vento

E l'amore che ora porti via

Mi mancherai se te ne vai

Ora per sempre non so come vivrei

E l'allegria, amica mia

Va via con te

Mi mancherai, mi mancherai

Perché vai via?

Perché l'amore in te si é spento

Perché, perché?

Non cambiera niente lo so

E dentro sento te

Mi mancherai, mi mancherai

Perché vai via

Perché l'amore in te si é spento

Perché, perché?

Non cambiera niente lo so

E dentro sento che

Mi manchera l'immensita

Dei nostri giorni e notti insieme noi

I tuoi sorrisi quando si fa buio

La tua ingenuita da bambina, tu

Mi mancherai amore nio

Mi guardo e trovo un vuoto

dentro me

E l'allegria, amica mia

Va via con te

Me Faltarás

Me faltarás se for embora

Me faltará a sua serenidade

As tuas palavras, como canções ao vento

E o amor que agora levas embora

Me faltarás se for embora

Agora e para sempre não sei como viverei

E a alegria que era minha amiga

Vai embora com você

Me faltarás me faltarás

Porque vai embora?

Porque o amor em você se apagou?

Porque, porque?

Não mudará nada eu sei

E dentro sinto você

Me faltarás me faltarás

Porque vai embora?

Porque o amor em você se apagou?

Porque, porque?

Não mudará nada eu sei

E dentro sinto que

Me faltará a imensidão

Dos nossos dias e noites juntos

O teu sorriso quando fica escuro

A tua ingenuidade de uma criança

Me faltarás meu amor

Olho para mim e vejo um vazio

Aqui dentro

E a alegria que era minha amiga

Vai embora com você

Ler mais »

Música - Tom Jobim / Sting - How Insensitive

   How insensitive

I must have seemed

When she told me that she loved me

How unmoved and cold

I must have seemed

When she told me so sincerely

Ler mais »

Música - Josh Groban - Higher Window

Higher Window

For all the times I tried for this

And every chance at you I missed

I've been known to go my way, but I confess

Ler mais »

Música - Savage Garden - Truly, Madly, Deeply

Truly, Madly, Deeply


I'll be your dream I'll be your wish
I'll be your fantasy

Ler mais »

Música - U2 - One

One

Is it getting better?

Or do you feel the same?

Ler mais »