quinta-feira, 19 de novembro de 2026

De Vimara Peres ao Grito de Almacave


Na História da Portugalidade, há uma Linha do Tempo que vai desde a Fundação do Condado de Portuscale até à consoidação da Indpendência em 1143, com o Grito de Almacave.

868 – A Fundação do Condado (Vímara Peres). Neste ano, o nobre galego Vímara Peres reconquistou a cidade de Portucale (atual Porto) aos mouros. Ele recebeu do rei Afonso III das Astúrias o governo da região, criando o primeiro Condado Portucalense, que deu nome e base territorial ao futuro país, mas ainda como um território dependente do Reino das Astúrias (e depois de Leão).
1128 – A Independência de facto foi com a Batalha de São Mamede, ocorrida a 24 de junho de 1128, D. Afonso Henriques derrotou as tropas de sua própria mãe, D. Teresa, e de seu aliado galego Fernão Peres de Trava. Essa vitória garantiu a autonomia política interna, afastando a influência da Galiza e iniciando o governo independente de Afonso Henriques à frente do condado.
1139 – A Aclamação como Rei (Batalha de Ourique). Após vencer cinco reis mouros no sul, D. Afonso Henriques passou a intitular-se oficialmente "Rei dos Portugueses", deixando de usar o título de conde ou infante, passou a ser D. Afonso I.
1143 – O Reconhecimento Diplomático (Tratado de Zamora). É aqui que entra a data das lendárias Cortes de Lamego. Nesse ano, o rei Afonso VII de Leão e Castela reconheceu formalmente o título de rei a D. Afonso Henriques, consolidando a independência de Portugal perante o reino vizinho.
1179 – O Reconhecimento definitivo seria a Bula Papal 23 de maio de 1179, Manifestis Probatum, na qual o Papa Alexandre III reconheceu oficialmente Portugal como um reino independente e soberano na Europa cristã, encerrando o processo jurídico da independência, rezam as más linguas que tal só foi possível mediante um tributo acordado que chamava-se censo (era no fundo um imposto fixo de vassalagem), não era o dízimo como alguns querem fazer crer, tratava-se sim de um Valor fixo em ouro. Na própria bula, ficou estabelecido o pagamento anual de dois marcos de ouro (cerca de 460 gramas do metal) entregues ao Arcebispo de Braga para serem enviados a Roma.

Quanto ao "Grito de Almacave": É uma Lenda
Na linha do tempo tradicional da independência de Portugal, o Grito de Almacave surge logo após o Tratado de Zamora (1143) como o grande acontecimento político nacional para dar legitimidade ao novo reino. Todavia, a historiografia moderna já provou que este episódio não aconteceu, ou não há evidências que provem a sua existência, até porque textos sobre o Grito de Almacave só aparecem desde o século XVII, passados 500 anos da independência de Portugal.
O que diz a lenda
Segundo a narrativa clássica, em 1143, D. Afonso Henriques reuniu o clero, a nobreza e os procuradores do povo na Igreja de Santa Maria de Almacave, em Lamego. Ao perguntar à assembleia se o queriam como rei e se deveria pagar tributo ao reino de Leão, todos teriam respondido em uníssono:
"Somos livres, o nosso rei é livre! As nossas mãos nos libertaram! O senhor rei que tal consentir, morra! E se for rei, não reine mais sobre nós!" este texto depois foi amplamente divulgado e reproduzido em latim: "Nos liberi sumus, Rex noster liber est, manus nostrae nos liberverunt."
Desse encontro teriam saído as chamadas Leis de Lamego, que proibiam qualquer príncipe estrangeiro de herdar o trono português, o que infelizmente não se cumpriu, visto que em 1640 o Rei Espanhol Filipe I, herdou a coroa portuguesa.
A verdade por trás do mito
A partir do século XIX, historiadores como Alexandre Herculano provaram que as Atas das Cortes de Lamego foram uma falsificação criada em 1632 por monges do Mosteiro de Alcobaça (na obra Monarquia Lusitana, de Frei António Brandão). Todavia o Grito de Almacave, verdade ou não, teve uma importãncia fundamental na formação do sentimento nacional e de portugalidade. Quer tenha havido ou não, o facto é que gritos de aclamação ocorreram em Portugal, com maior ou menor importância. Se Vimara Peres foi o Primeiro Conde de Portugal, D. Afonso Henrique foi o últimom Conde e o Primeiro Rei soberano, dando a Independência a um país que ele nem imaginava que seria uma Potencia Mundial quatrocentos anos mais tarde. Na imagem acima o túmulo de D. Afonso Henriques na Igreja de Santa Cruz em Coimbra.
English Version
From Vímara Peres to the Cry of Almacave: The Process of Portugal's Independence
by Filipe de Freitas Leal
In the History of Portugalidade (Portuguese national identity), there is a Timeline that runs from the Foundation of the County of Portucale to the consolidation of Independence in 1143, with the Cry of Almacave.
868 – The Foundation of the County (Vímara Peres). In this year, the Galician nobleman Vímara Peres reconquered the city of Portucale (modern-day Porto) from the Moors. He was granted the governance of the region by King Alfonso III of Asturias, creating the first County of Portugal (Condado Portucalense), which gave its name and territorial foundation to the future country, though still as a territory dependent on the Kingdom of Asturias (and later León). 1128 – De facto Independence came with the Battle of São Mamede, which took place on June 24, 1128. Afonso Henriques defeated the troops of his own mother, Teresa, and her Galician ally, Fernão Peres de Trava. This victory secured internal political autonomy, removing Galician influence and beginning Afonso Henriques's independent rule over the county. 1139 – Acclamation as King (Battle of Ourique). After defeating five Moorish kings in the south, Afonso Henriques officially began styling himself 'King of the Portuguese.' Dropping the titles of count or infante, he became King Afonso I. 1143 – Diplomatic Recognition (Treaty of Zamora). This is where the date of the legendary Cortes of Lamego comes in. In this year, King Alfonso VII of León and Castile formally recognized Afonso Henriques's royal title, consolidating Portugal's independence before its neighboring kingdom. 1179 – Definitive Recognition came with the Papal Bull of May 23, 1179, Manifestis Probatum, in which Pope Alexander III officially recognized Portugal as an independent and sovereign kingdom in Christian Europe, concluding the legal process of independence. Rumor has it that this was only made possible through an agreed tribute called a censo (essentially a fixed vassalage tax)—it was not a tithe, as some would have you believe, but rather a fixed amount in gold. The bull itself established an annual payment of two marks of gold (about 460 grams of the metal), delivered to the Archbishop of Braga to be sent to Rome. Regarding the 'Cry of Almacave': It is a Legend In the traditional timeline of Portuguese independence, the Cry of Almacave (Grito de Almacave) appears right after the Treaty of Zamora (1143) as the great national political event meant to give legitimacy to the new kingdom. However, modern historiography has proven that this episode never happened—or that there is no evidence to prove its existence—especially since texts mentioning the Cry of Almacave only began appearing in the 17th century, 500 years after Portugal's independence. What the legend says According to the classic narrative, in 1143, Afonso Henriques gathered the clergy, the nobility, and the representatives of the people at the Church of Santa Maria de Almacave, in Lamego. Upon asking the assembly whether they wanted him as king and whether he should pay tribute to the Kingdom of León, everyone allegedly answered in unison: 'We are free, our king is free! Our own hands have freed us! May the lord king who consents to such a thing die! And if he is king, let him reign over us no more!' This text was later widely circulated and reproduced in Latin: 'Nos liberi sumus, Rex noster liber est, manus nostrae nos liberaverunt.'
From this gathering supposedly emerged the so-called Laws of Lamego, which forbade any foreign prince from inheriting the Portuguese throne—a rule that, unfortunately, was not upheld, given that in 1640 the Spanish King Philip I inherited the Portuguese crown. The truth behind the myth From the 19th century onward, historians such as Alexandre Herculano proved that the Minutes of the Cortes of Lamego were a forgery created in 1632 by monks of the Monastery of Alcobaça (in the work Monarquia Lusitana, by Friar António Brandão). Nevertheless, true or not, the Cry of Almacave played a fundamental role in shaping national sentiment and portugalidade. Whether it took place or not, the fact remains that cries of acclamation did occur in Portugal, to greater or lesser degrees. If Vímara Peres was the First Count of Portugal, Afonso Henriques was the last Count and the First sovereign King, granting independence to a country he could never have imagined would become a World Power four hundred years later. In the image above is the tomb of Afonso Henriques at the Monastery of Santa Cruz in Coimbra.

Sobre o Autor | About the Author

PT Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964. Com uma trajetória marcada pela vivência cultural e profissional entre Portugal e o Brasil, desenvolveu um olhar plural e sensível sobre as dinâmicas sociais e históricas. É licenciado em Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade de Lisboa e pós-graduado em Políticas Públicas e Desigualdades Sociais pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). Pesquisador independente e estudioso autodidata do idioma hebraico, dedica-se há quase duas décadas à produção de conteúdo de cariz humanista, sendo o criador dos espaços digitais Etcetera e Conhecer o Judaísmo. Autor de diversas obras que transitam pela ciência política, poesia e espiritualidade, Filipe alia o rigor da investigação documental a uma profunda empatia analítica, oferecendo reflexões que fogem de julgamentos fáceis e priorizam a compreensão histórica.

EN Filipe de Freitas Leal was born in Lisbon in 1964. With a career marked by cultural and professional experiences between Portugal and Brazil, he developed a plural and sensitive gaze on social and historical dynamics. He holds a bachelor's degree in Social Work from the Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), Universidade de Lisboa, and a postgraduate degree in Public Policy and Social Inequalities from the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). An independent researcher and self-taught scholar of the Hebrew language, he has dedicated himself for nearly two decades to producing humanist content, being the creator of the digital spaces Etcetera and Conhecer o Judaísmo. Author of several works spanning political science, poetry, and spirituality, Filipe combines the rigor of documentary research with a deep analytical empathy, offering reflections that avoid easy judgments and prioritize historical understanding.


quinta-feira, 13 de agosto de 2026

Felix Mendelssohn: A Genialidade entre a Fé, o Afeto e a Perseguição Antissemita


À luz da razão e da história, a conversão religiosa nunca serviu de blindagem contra o preconceito racial e antissemita. O caso de Felix Mendelssohn é a demonstração inequívoca de que, para a engrenagem do antissemitismo, a fé professada ou a grandeza da contribuição cultural são irrelevantes: o alvo central é, e sempre foi, a origem sanguínea. A história da música revela também o percurso da própria humanidade — não apenas no que concerne à arte e à cultura dos povos, mas porque a música é frequentemente instrumentalizada como expressão simbólica da fé pelas religiões, do poder pelo Estado e da política pelas ideologias.

O Sangue Judaico e o Mito da Conversão

Nascido em 1809 no seio de uma proeminente família judaica sob o nome de Jakob Ludwig Felix Mendelssohn, o compositor era o segundo filho do banqueiro Abraham Mendelssohn e de Lea Salomon, e neto do célebre filósofo judeu alemão Moses Mendelssohn — mentor e fundador do movimento da Haskaláh (o Iluminismo judaico). Em 1816, já após a morte de Moses, o seu pai optou por converter a família ao luteranismo, adotando o apelido Bartholdy. A intenção era pragmática: perante o declínio e o fracasso do projeto da Haskaláh, Abraham visava a assimilação como forma de proteger a família de um ambiente germânico estruturalmente hostil aos judeus.

O menino Felix cresceu num ambiente de extraordinária densidade intelectual. A sua educação foi recebida em casa através de professores particulares, como era comum na época. Era versado em história, filosofia, arte e literatura, além de ser um hábil pintor de quadros a óleo de grande qualidade e fluente em seis línguas: latim, grego antigo, alemão, francês, inglês e italiano. Dedicava-se fervorosamente à escrita de cartas, preservadas e publicadas após a sua morte pelos irmãos mais novos. Desde cedo, Felix demonstrou um prodígio nato para a música: aos seis anos já tocava piano e aos nove compunha as suas primeiras obras. Era um perfeccionista dedicado à exaustão e, na vida adulta, alimentava uma enorme paixão pelo ensino. 

Felix Mendelssohn viveu o seu protestantismo com profundidade sincera, mas sem apagar a sua memória ancestral. Foi ele quem resgatou do esquecimento e voltou a reger a Paixão Segundo São Mateus de J.S. Bach — e, ao fazê-lo, sintetizou o absurdo da situação com amarga clareza: "Pensar que foi preciso um filho de judeus para restituir ao mundo a maior música cristã!"

No entanto, a assimilação revelou-se uma ilusão. A sua genialidade e a sua ascendência judaica despertaram o ressentimento de contemporâneos e intelectuais. O exemplo mais candente foi o do compositor Wagner. Cabe perguntar: como pôde um génio da envergadura de Richard Wagner, dotado de tão extraordinária inteligência e sensibilidade musical, desenvolver um ódio tão feroz fundamentado em dogmas supremacistas e antissemitas? Esta natureza supremacista de Wagner ficou expressa no seu infame panfleto 'O Judaísmo na Música' (1850), no qual desferiu um ataque feroz contra Mendelssohn já após a sua morte, rotulando a sua elegância formal de 'superficial' unicamente pelo seu sangue.

O que começou na pena dos intelectuais encontrou o seu desfecho natural na barbárie do III Reich: o regime nazi baniu a sua música e destruiu a sua estátua em Leipzig em 1936, numa tentativa deliberada de apagar o seu nome da memória coletiva alemã. Ao mesmo tempo, Wagner tornou-se o compositor oficioso do regime hitleriano, que passou a usar as suas obras mais simbólicas — das quais se destacam a poderosa 'Abertura de Rienzi', tocada para abrir os comícios oficiais do partido Nacional-Socialista (NSDAP) em Nuremberga, enquanto 'Os Mestres Cantores' foi usada nas celebrações da fundação do Terceiro Reich. Devido a isto, Wagner é um compositor boicotado em Israel desde antes da fundação, no tempo do Yishuv, e continua a sê-lo até aos dias de hoje.  

A Cumplicidade com Fanny e a Paixão pelo Ensino

Fanny Mendelssohn, compositora.
Fonte: Heritage Images
No plano pessoal e criativo, a sua grande companheira de vida foi a sua irmã mais velha, a primogénita Fanny Mendelssohn. Dotada de um talento musical ao mesmo nível do seu, Fanny encontrou nas convenções sociais do século XIX um obstáculo à sua afirmação pública. Felix atuou como o seu grande interlocutor e cúmplice, chegando a publicar várias composições dela sob o seu próprio nome para que pudessem ser ouvidas. A ligação entre ambos era visceral; a morte repentina de Fanny em 1847 destruiu a resistência de Felix, que viria a falecer escassos seis meses depois.

Ao contrário da caricatura do artista romântico alienado, Mendelssohn exerceu uma ação institucional e pedagógica vigorosa. Foi um dos primeiros regentes a utilizar a batuta nos moldes modernos e fundou, em 1843, o Conservatório de Leipzig, dedicando-se incansavelmente ao ensino e à preparação das novas gerações de músicos.

O Legado Imortal e a Vitória da Memória

Do seu vasto catálogo, destacam-se obras que moldaram definitivamente a história da música ocidental, mesmo na Alemanha, Mendelssohn foi resgatado e a beleza da sua música cativante e profunda é apreciada de forma apaixonada pelos que a ouvem, como as seguintes:

  • Marcha Nupcial: Integrada na música de cena para Sonho de uma Noite de Verão, tornou-se o tema matrimonial mais célebre do mundo.

  • Quarta Sinfonia em Lá Maior, Op. 90 ("Italiana"): Uma obra radiante, marcada pelo ritmo, cor e vivacidade das suas viagens pelo sul da Europa.

  • Quinta Sinfonia em Ré Menor, Op. 107 ("Reforma"): Onde incorporou o coral luterano Ein feste Burg ist unser Gott, evidenciando a sua profunda dimensão espiritual.

Um Padrão Histórico: Outras Vozes Mutiladas pelo Preconceito

Mendelssohn não foi um caso isolado. A história da música ocidental dos séculos XIX e XX é repleta de compositores de ascendência judaica cuja trajetória reflete as tensões da assimilação, da conversão forçada pela conveniência social ou do exílio:

  • Giacomo Meyerbeer (1791–1864):  Mestre da Grand Opéra, alvo constante dos ataques antissemitas de Wagner.

  • Jacques Offenbach (1819–1880): Criador da opereta francesa, cuja origem judaico-germânica o colocou no centro de tensões culturais.

  • Isaac Strauss (1806–1888): Compositor, foi bisavô do célebre antropólogo e filósofo judeu-francês Claude Levi Strauss. Isaac Strauss apesar do apelido e da profissão, não tem ligação à família austríaca de violinistas, por essa razão, passou a ser designado 'o Strauss de Paris'. Foi violinista, compositor e regente da Opera de Paris e da Orquestra Imperial no tempo de Napoleão III, manteve-se judeu praticante por toda a vida e colecionou instrumentos musicais litúrgicos do judaísmo presentes no Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (MAHJ) em Paris.

  • Gustav Mahler (1860–1911): Converteu-se ao catolicismo em 1897 para poder assumir a direção da Ópera de Viena, afirmando a célebre frase: "Sou triplamente apátrida: um boémio entre os austríacos, um austríaco entre os alemães e um judeu em todo o mundo".

  • Arnold Schoenberg (1874–1951): Converteu-se ao luteranismo na juventude, mas reconverteu-se ao judaísmo em 1933 ao ser expulso da Alemanha nazi, onde a sua música foi classificada como "arte degenerada" (Entartete Musik).

  • Leonard Bernstein (1918–1990): Figura central da música americana do século XX, que usou a sua projeção para abordar temas de identidade e fé num mundo pós-Holocausto.

A lista acima de alguns dos grandes compositores judeus, demonstra que, para o antissemitismo, a conversão é irrelevante frente à matriz biológica e cultural.

Perante as tentativas históricas de apagamento, impõe-se a pergunta: é possível anular a verdadeira grandeza artística através do ódio ideológico? A resposta é evidente. A estátua de Felix Mendelssohn voltou a ser erigida em Leipzig e o reconhecimento universal da sua obra demonstram que a verdade e a dignidade do legado de Mendelssohn prevalecem sobre qualquer tentativa de destruição. E deixa aqui uma lição, o ódio aos judeus: não é baseado em questões territoriais de hoje, é antigo e transversal a todos os níveis do saber e da vida social, Felix Mendelssohn é um exemplo do contínuo renascimento contra o ódio que teima em prevalecer, mas é derrotado pela luz da verdade e o brilho da genialidade.


English Version

Felix Mendelssohn: Genius Between Faith, Affection, and Antisemitic Persecution

By Filipe de Freitas Leal

In the light of reason and history, religious conversion has never served as a shield against racial and anti-semitic prejudice. The case of Felix Mendelssohn is unequivocal proof that, for the machinery of anti-Semitism, professed faith or the magnitude of cultural contribution are irrelevant: the core target is, and always has been, blood lineage. The history of music also reveals the path of humanity itself — not only regarding the art and culture of peoples, but because music is frequently instrumentalised as a symbolic expression of faith by religions, of power by the State, and of politics by ideologies.

Jewish Blood and the Myth of Conversion

Born in 1809 into a prominent Jewish family under the name Jakob Ludwig Felix Mendelssohn, the composer was the second child of the banker Abraham Mendelssohn and Lea Salomon, and the grandson of the celebrated German-Jewish philosopher Moses Mendelssohn — mentor and founder of the Haskalah (the Jewish Enlightenment). In 1816, after Moses’s death, his father chose to convert the family to Lutheranism, adopting the surname Bartholdy. The intention was pragmatic: faced with the decline and failure of the Haskalah project, Abraham sought assimilation as a way to protect his family from a German environment that was structurally hostile to Jews.

Young Felix grew up in an environment of extraordinary intellectual depth. He was educated at home by private tutors, as was customary at the time. He was well-versed in history, philosophy, art, and literature, as well as being a skilled painter of high-quality oil canvases and fluent in six languages: Latin, Ancient Greek, German, French, English, and Italian. He was passionately dedicated to letter-writing, which was preserved and published after his death by his younger siblings. From an early age, Felix displayed an innate musical prodigy: at six, he was already playing the piano, and by nine, he was composing his first works. He was an exhausted perfectionist and, in adult life, harboured an immense passion for teaching.

Felix Mendelssohn lived his Protestantism with sincere depth, yet without erasing his ancestral memory. It was he who rescued J.S. Bach’s St Matthew Passion from oblivion and conducted it once more — and in doing so, he synthesised the absurdity of the situation with bitter clarity: "To think that it took a Jew’s son to restore the greatest Christian music to the world!"

However, assimilation proved to be an illusion. His genius and his Jewish descent aroused the resentment of contemporaries and intellectuals alike. The most glaring example was that of the composer Richard Wagner. One must ask: how could a genius of Wagner’s stature, endowed with such extraordinary intelligence and musical sensibility, develop such a fierce hatred grounded in supremacist and anti-Semitic dogmas? This supremacist nature of Wagner was expressed in his infamous pamphlet Jewishness in Music (Das Judenthum in der Musik, 1850), in which he launched a fierce attack on Mendelssohn after his death, labelling his formal elegance as 'superficial' solely because of his blood.

What began in the pens of intellectuals found its natural conclusion in the barbarity of the Third Reich: the Nazi regime banned his music and destroyed his statue in Leipzig in 1936, in a deliberate attempt to erase his name from the German collective memory. At the same time, Wagner became the official composer of the Hitlerite regime, which used his most symbolic works — notably the powerful Rienzi Overture, played to open official National Socialist (NSDAP) rallies in Nuremberg, whilst Die Meistersinger was used in celebrations marking the foundation of the Third Reich. Because of this, Wagner has been boycotted in Israel since before its statehood, during the Yishuv era, and continues to be to this day.

The Complicity with his sister Fanny and the Passion for Teaching

Statue of Mendelssohn
re-erected in Leipzig.
Source: claudiodivizia.

On a personal and creative level, his great life companion was his elder sister, the first-born Fanny Mendelssohn. Endowed with a musical talent equal to his own, Fanny found 19th-century social conventions to be an obstacle to her public recognition. Felix acted as her great interlocutor and accomplice, going so far as to publish several of her compositions under his own name so that they could be heard. The bond between them was visceral; Fanny’s sudden death in 1847 shattered Felix’s resilience, and he passed away a mere six months later.

Far from the caricature of the alienated Romantic artist, Mendelssohn exercised a vigorous institutional and pedagogical influence. He was one of the first conductors to use the baton in the modern fashion and founded the Leipzig Conservatory in 1843, devoting himself tirelessly to teaching and preparing new generations of musicians.

The Immortal Legacy and the Victory of Memory

From his vast catalogue, several works stand out definitely shaped the history of Western music. Even in Germany, Mendelssohn has been reclaimed, and the beauty of his captivating and profound music is passionately cherished by those who listen to it, such as:

  • Wedding March: Part of the incidental music for A Midsummer Night's Dream, it became the most famous matrimonial theme in the world.

  • Symphony No. 4 in A Major, Op. 90 ("Italian"): A radiant work, marked by the rhythm, colour, and vitality of his travels through Southern Europe.

  • Symphony No. 5 in D Minor, Op. 107 ("Reformation"): In which he incorporated the Lutheran chorale Ein feste Burg ist unser Gott, evidencing his profound spiritual dimension.

A Historical Pattern: Other Voices Mutilated by Prejudice

Mendelssohn was not an isolated case. The history of Western music in the 19th and 20th centuries is filled with composers of Jewish descent whose trajectories reflect the tensions of assimilation, forced conversion for social convenience, or exile:

  • Giacomo Meyerbeer (1791–1864): Master of Grand Opéra, a constant target of Wagner's anti-Semitic attacks.

  • Jacques Offenbach (1819–1880): Creator of French operetta, whose Jewish-German origin placed him at the centre of cultural tensions.

  • Isaac Strauss (1806–1888): Composer and great-grandfather of the celebrated French-Jewish anthropologist and philosopher Claude Lévi-Strauss. Isaac Strauss, despite his surname and profession, had no connection to the Austrian family of waltz violinists. For this reason, he became known as 'the Strauss of Paris'. He was a violinist, composer, and conductor at the Paris Opéra and the Imperial Orchestra during the reign of Napoleon III. He remained a practising Jew throughout his life and collected Jewish liturgical musical instruments, now preserved at the Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme (MAHJ) in Paris.

  • Gustav Mahler (1860–1911): Converted to Catholicism in 1897 in order to secure the directorship of the Vienna State Opera, uttering his famous line: "I am thrice stateless: a Bohemian among Austrians, an Austrian among Germans, and a Jew throughout the world."

  • Arnold Schoenberg (1874–1951): Converted to Lutheranism in his youth, but reconverted to Judaism in 1933 upon being expelled from Nazi Germany, where his music was branded as "degenerate art" (Entartete Musik).

  • Leonard Bernstein (1918–1990): A central figure of 20th-century American music, who used his prominence to address themes of identity and faith in a post-Holocaust world.

In the face of historical attempts at erasure, the question inevitably arises: is it possible to extinguish true artistic greatness through ideological hatred? The answer is clear. The re-erection of his statue in Leipzig and the universal recognition of his oeuvre demonstrate that the truth and dignity of Mendelssohn’s legacy triumph over any attempt at destruction. And it offers a lasting lesson: hatred towards Jews is not rooted in contemporary territorial disputes; it is ancient and pervasive across all levels of knowledge and social life. Felix Mendelssohn stands as an example of continuous rebirth against a hatred that persists in prevailing, yet is ultimately defeated by the light of truth and the brilliance of genius.

Sugestão bibliografica / Suggested references

1. Biografia e Contexto Histórico / Biography and Historical Context

  • Todd, R. Larry. Mendelssohn: A Life in Music. Oxford: Oxford University Press, 2003. (A biografia definitiva e mais abrangente sobre o compositor, detalhando a dinâmica familiar com Fanny e a fundação do Conservatório de Leipzig).

  • Tillard, Françoise. Fanny Mendelssohn. Portland: Amadeus Press, 1996. (Obra de referência para compreender o papel, o talento e a relação de colaboração entre Fanny e Felix).

2. Haskaláh e Antissemitismo / Haskalah and Antissemitism

  • Sorkin, David. The Transformation of German Jewry, 1780–1840. Detroit: Wayne State University Press, 1999. (Estudo fundamental sobre a integração dos judeus alemães, a Haskaláh iniciada por Moses Mendelssohn e as ambiguidades do processo de conversão).

  • Botstein, Leon. "Neoclassicism, Socialism, and Antisemitism: Mendelssohn and the Nineteenth Century." In Felix Mendelssohn and His World, editado por R. Larry Todd, 7–85. Princeton: Princeton University Press, 1991. (Artigo essencial sobre como o antissemitismo do século XIX distorceu a perceção crítica da obra de Mendelssohn).

3. A Relação com Wagner / The Relationship with Wagner

  • Applegate, Celia. Bach in Berlin: Nation and Culture in Corybantic Times. Ithaca: Cornell University Press, 2005. (Analisa o impacto histórico da reexecução da "Paixão Segundo São Mateus" por Mendelssohn em 1829 e o seu significado cultural).

  • Wagner, Richard. Judaism in Music (Das Judenthum in der Musik). Traduzido por W. Ashton Ellis. Lincoln: University of Nebraska Press, 1995. (O panfleto de 1850 onde Wagner expõe o seu ataque ideológico a Mendelssohn e à presença judaica na música).

4. O Terceiro Reiche e a Erradicação / The Third Reich and Eradication

  • Levi, Erik. Music in the Third Reich. London: Palgrave Macmillan, 1994. (Exame detalhado da política cultural do III Reich, a proibição de compositores de origem judaica e a destruição do monumento a Mendelssohn em Leipzig).

Sobre o Autor | About the Author

PT Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964. Com uma trajetória marcada pela vivência cultural e profissional entre Portugal e o Brasil, desenvolveu um olhar plural e sensível sobre as dinâmicas sociais e históricas. É licenciado em Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade de Lisboa e pós-graduado em Políticas Públicas e Desigualdades Sociais pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). Pesquisador independente e estudioso autodidata do idioma hebraico, dedica-se há quase duas décadas à produção de conteúdo de cariz humanista, sendo o criador dos espaços digitais Etcetera e Conhecer o Judaísmo. Autor de diversas obras que transitam pela ciência política, poesia e espiritualidade, Filipe alia o rigor da investigação documental a uma profunda empatia analítica, oferecendo reflexões que fogem de julgamentos fáceis e priorizam a compreensão histórica.

EN Filipe de Freitas Leal was born in Lisbon in 1964. With a career marked by cultural and professional experiences between Portugal and Brazil, he developed a plural and sensitive gaze on social and historical dynamics. He holds a bachelor's degree in Social Work from the Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), Universidade de Lisboa, and a postgraduate degree in Public Policy and Social Inequalities from the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). An independent researcher and self-taught scholar of the Hebrew language, he has dedicated himself for nearly two decades to producing humanist content, being the creator of the digital spaces Etcetera and Conhecer o Judaísmo. Author of several works spanning political science, poetry, and spirituality, Filipe combines the rigor of documentary research with a deep analytical empathy, offering reflections that avoid easy judgments and prioritize historical understanding.


A Filosofia como base do saber

A Crise Silenciosa do Capital Cultural

Vivemos numa era paradoxal: nunca tivemos tanto acesso à informação, mas raramente fomos tão pobres em densidade cultural.

Discute-se com frequência, nos corredores académicos, a gritante escassez de capital cultural tanto nos estudantes que ingressam no ensino superior, como naqueles que o concluem. Esta lacuna na cultura geral não é um fenómeno espontâneo; é o sintoma de uma crise estrutural.

Trata-se de um défice partilhado, que:

  • Começa na erosão do estímulo intelectual no seio familiar;
  • Perpetua-se nas diretrizes tecnocráticas do Ministério da Educação;
  • É exponenciado pela ditadura do clique rápido na internet;
  • Alimenta-se do esvaziamento de conteúdos das televisões generalistas;
  • Propaga-se na manipulação do pensamento através das redes sociais;
  • Consolida-se numa tendência de consumo e imediatismo que despreza a análise e o pensamento crítico.

Confrontada com esta fragmentação, a Universidade vê-se na ingrata posição de tentar erguer catedrais de conhecimento sobre fundações de areia.

A Filosofia como Matriz do Conhecimento

Um dos erros mais graves desta engrenagem pedagógica é a ausência da Filosofia como disciplina obrigatória e transversal do 10.º ao 12.º ano.

Sendo a matriz fundacional das ciências sociais, a Filosofia não é um mero exercício de abstração ou de erudição estéril. Ela oferece o mapa conceptual e ontológico necessário para compreender a evolução das sociedades humanas.

O conhecimento das correntes filosóficas ao longo da História é a chave que nos permite descodificar as premissas teóricas de tantas outras disciplinas. Idealmente, a transição para o espaço académico pressupõe a posse deste ecossistema mínimo de referências, indispensáveis para a construção de um percurso científico e reflexivo sólido.

O Pensamento Complexo e a Aprendizagem em Rede

Mais do que acumular dados isolados, a verdadeira aprendizagem opera no que Edgar Morin designou como "pensamento complexo" — uma interligação holística entre saberes, onde o conhecimento funciona em rede.

A Filosofia atua como o nó central desta teia, coadjuvada pela História e pela Geografia, que contextualizam as coordenadas temporais e espaciais onde as grandes ideias da humanidade ganharam corpo.

É este diálogo interdisciplinar que nos dota de um espírito crítico agudo. A Filosofia ensina-nos a ver além das aparências, a julgar com base na ética e a agir com discernimento. Torna-se, assim, a ferramenta basilar para o exercício pleno da cidadania, assente na dialética entre direitos e deveres, e no refinamento do "saber ser" e do "saber estar".

Do Pensamento Crítico à Prática do Serviço Social

Para quem escolhe o caminho das ciências sociais — e, especificamente, para a minha área de formação, o Serviço Social —, esta base filosófica não é opcional; é uma exigência de sobrevivência profissional.

O Serviço Social não se reduz a uma prática tecnocrática ou burocrática de triagem de problemas sociais. Ele exige o diagnóstico das estruturas de opressão, a compreensão das desigualdades e a promoção da dignidade humana.

"Sem a Filosofia e a sua herança ética, o assistente social corre o risco de se tornar um mero reprodutor de regras do sistema, privado da capacidade crítica para questionar as causas profundas da injustiça social."

A Filosofia dá-nos o suporte reflexivo para que a nossa intervenção no terreno seja verdadeiramente transformadora e promotora de emancipação. Contudo, esta necessidade não se limita aos profissionais das Ciências Sociais. Esta matriz permite formar melhores alunos, melhores cidadãos e profissionais de excelência em qualquer área, precisamente por desenvolver o sentido analítico e o pensamento crítico.

O Papel Transformador da Academia

Recentemente, num debate sobre este tema, uma pessoa amiga lembrava-me de que "para quem detém os fundamentos, a Faculdade oferece os meios propícios para o desabrochar das capacidades e potencialidades". É uma constatação feliz e visível em muitos estudantes do nosso instituto.

O ensino superior funciona como um catalisador que nos projeta para voos intelectuais mais altos. Contudo, estas competências e este privilégio do saber não nos pertencem de forma egoísta; temos o imperativo ético de colocar este capital cultural ao serviço da comunidade, devolvendo à sociedade o conhecimento aqui gerado.

O Hábito da Leitura e uma Recomendação

Todavia, este desabrochar esbarra num obstáculo contemporâneo alarmante: a perda do hábito da leitura profunda, uma crise que afeta jovens e adultos (e da qual eu próprio, por vezes, me sinto refém devido à tirania do tempo).

A leitura não pode ser um ato esporádico ou utilitarista de ler apenas algumas páginas por dia; deve ser um hábito quotidiano, um alimento intelectual, epistemológico e interdisciplinar. É ela que nos permite acumular conhecimentos, lançar novas questões e encontrar novas respostas através do ligar e religar de ciências e saberes.

Foi precisamente nesta busca pelas fontes do conhecimento, explorando a biblioteca do ISCSP, que me deparei com uma obra de excecional relevância: "Itinerários da Teoria Sociológica", de José Júlio Gonçalves.

É um livro que recomendo vivamente pela sua clareza e profundidade ao mapear com precisão as bases epistemológicas e filosóficas que fundaram e estruturaram a Sociologia, servindo de bússola para qualquer estudante que queira compreender o social.

Um Tributo Necessário à Docência

Por fim, seria de uma profunda injustiça atribuir este desenvolvimento académico apenas ao esforço individual ou às estruturas físicas da instituição. O verdadeiro milagre da academia reside no carisma, na dedicação e no rigor do profissionalismo dos professores.

Deixo aqui o meu sincero reconhecimento e agradecimento público a todo o corpo docente do ISCSP (Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas), onde frequentei com orgulho o curso de Licenciatura em Serviço Social.

Numa era em que os ventos da modernidade teimam em desvalorizar e precarizar a carreira docente, estes profissionais fazem da pedagogia, com enorme sacrifício pessoal, o sentido das suas vidas. Àqueles que transformam a transmissão do saber num ato de resistência e generosidade, dedico a minha mais sincera gratidão.





English Version

Philosophy as the Foundation of Knowledge

We live in a paradoxical era: never have we had so much access to information, yet rarely have we been so impoverished in cultural density.

It is frequently discussed within academic corridors how glaring the scarcity of cultural capital is, both in students entering higher education and in those completing it. This gap in general knowledge is not a spontaneous phenomenon; it is the symptom of a structural crisis.

It is a shared deficit that:

  • Begins with the erosion of intellectual stimulation within the family unit;
  • Perpetuates itself through the technocratic guidelines of the Ministry of Education;
  • Is compounded by the dictatorship of the quick click on the internet;
  • Feeds on the hollowed-out content of mainstream television;
  • Propagates through the manipulation of thought on social media;
  • Consolidates into a trend of consumerism and immediacy that disregards analysis and critical thinking.

Confronted with this fragmentation, the University finds itself in the ungrateful position of trying to build cathedrals of knowledge upon foundations of sand.

Philosophy as the Matrix of Knowledge

One of the gravest errors of this pedagogical machinery is the absence of Philosophy as a mandatory and transversal subject from the 10th to the 12th grade.

As the foundational matrix of the social sciences, Philosophy is not a mere exercise in abstraction or sterile erudition. It offers the conceptual and ontological map necessary to understand the evolution of human societies.

Knowledge of philosophical currents throughout history is the key that allows us to decode the theoretical premises of so many other disciplines. Ideally, the transition to the academic sphere presupposes the possession of this minimal ecosystem of references, which is indispensable for building a solid scientific and reflective path.

Complex Thought and Networked Learning

Rather than just accumulating isolated data, true learning operates within what Edgar Morin termed "complex thought" — a holistic interconnection between disciplines, where knowledge functions as a network.

Philosophy acts as the central node of this web, supported by History and Geography, which contextualize the temporal and spatial coordinates where humanity’s great ideas took shape.

It is this interdisciplinary dialogue that equips us with a sharp critical spirit. Philosophy teaches us to see beyond appearances, to judge based on ethics, and to act with discernment. It thus becomes the foundational tool for the full exercise of citizenship, grounded in the dialectic between rights and duties, and in the refinement of knowing how to "be" and how to "conduct oneself" in society.

From Critical Thinking to the Practice of Social Work

For those who choose the path of the social sciences — and, specifically, for my field of training, Social Work — this philosophical foundation is not optional; it is a requirement for professional survival.

Social Work cannot be reduced to a technocratic or bureaucratic practice of sorting through social problems. It demands the diagnosis of structural oppression, the understanding of inequalities, and the promotion of human dignity.

"Without Philosophy and its ethical heritage, the social worker risks becoming a mere reproducer of the system's rules, deprived of the critical capacity to question the root causes of social injustice."

Philosophy provides us with the reflective support so that our intervention on the ground can be truly transformative and emancipatory. However, this need is not limited to social science professionals. This matrix allows for the development of better students, better citizens, and excellent professionals in any field, precisely by fostering an analytical mindset and critical thinking.

The Transformative Role of the Academy

Recently, during a debate on this topic, a close friend reminded me that "for those who hold the fundamentals, the University offers the propitious means for the blossoming of capabilities and potential." It is a joyful observation, visible in many students at our institute.

Higher education functions as a catalyst that projects us toward higher intellectual heights. Yet, these skills and this privilege of knowledge do not belong to us selfishly; we have an ethical imperative to place this cultural capital at the service of the community, returning to society the knowledge generated here.

The Habit of Reading and a Recommendation

Nevertheless, this blossoming clashes with an alarming contemporary obstacle: the loss of the habit of deep reading, a crisis that affects both youth and adults (and to which I myself, at times, feel held hostage due to the tyranny of time).

Reading cannot be a sporadic or utilitarian act of just flipping through a few pages a day; it must be a daily habit, an intellectual, epistemological, and interdisciplinary nourishment. It is what allows us to accumulate knowledge, raise new questions, and find new answers by linking and relinking sciences and fields of knowledge.

It was precisely in this search for the sources of knowledge, while exploring the ISCSP library, that I came across an exceptionally relevant work: "Itinerários da Teoria Sociológica" (Itineraries of Sociological Theory), by José Júlio Gonçalves.

It is a book I highly recommend for its clarity and depth in precisely mapping the epistemological and philosophical foundations that established and structured Sociology, serving as a compass for any student wishing to understand the social sphere.

A Necessary Tribute to Teaching

Finally, it would be a profound injustice to attribute this academic development solely to individual effort or the institution's physical structures. The true miracle of academia resides in the charisma, dedication, and rigorous professionalism of the teachers.

I leave here my sincere recognition and public gratitude to the entire faculty of ISCSP (Higher Institute of Social and Political Sciences), where I proudly completed my Bachelor’s Degree in Social Work.

In an era when the winds of modernity insist on devaluing and casualizing the teaching career, these professionals make pedagogy, at great personal sacrifice, the meaning of their lives. To those who transform the transmission of knowledge into an act of resistance and generosity, I dedicate my most sincere gratitude.


Sobre o Autor | About the Author

PT Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964. Com uma trajetória marcada pela vivência cultural e profissional entre Portugal e o Brasil, desenvolveu um olhar plural e sensível sobre as dinâmicas sociais e históricas. É licenciado em Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP) da Universidade de Lisboa e pós-graduado em Políticas Públicas e Desigualdades Sociais pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). Pesquisador independente e estudioso autodidata do idioma hebraico, dedica-se há quase duas décadas à produção de conteúdo de cariz humanista, sendo o criador dos espaços digitais Etcetera e Conhecer o Judaísmo. Autor de diversas obras que transitam pela ciência política, poesia e espiritualidade, Filipe alia o rigor da investigação documental a uma profunda empatia analítica, oferecendo reflexões que fogem de julgamentos fáceis e priorizam a compreensão histórica.

EN Filipe de Freitas Leal was born in Lisbon in 1964. With a career marked by cultural and professional experiences between Portugal and Brazil, he developed a plural and sensitive gaze on social and historical dynamics. He holds a bachelor's degree in Social Work from the Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas (ISCSP), Universidade de Lisboa, and a postgraduate degree in Public Policy and Social Inequalities from the Faculdade de Ciências Sociais e Humanas (FCSH/UNL). An independent researcher and self-taught scholar of the Hebrew language, he has dedicated himself for nearly two decades to producing humanist content, being the creator of the digital spaces Etcetera and Conhecer o Judaísmo. Author of several works spanning political science, poetry, and spirituality, Filipe combines the rigor of documentary research with a deep analytical empathy, offering reflections that avoid easy judgments and prioritize historical understanding.


 
Projeto gráfico pela Free WordPress Themes | Tema desenvolvido por 'Lasantha' - 'Premium Blogger Themes' | GreenGeeks Review