A Bandeira da Lusitânia, era um pano branco com um dragão alado verde. Os lusitanos eram um povo que viveu há 3000 anos na Península Hispânica, aproximadamente no espaço onde hoje é Portugal, além da língua, das tradições e costumes, tinham a sua própria escrita, religião e mitologia.
No entanto, se a Lusitânia estava abaixo do Rio Douro, o Condado de Portugal nasceu há 1150 anos, precisamente acima das margens do Rio Douro.Após a conquista, os lusitanos absorvem a cultura romana, mais tarde misturam-se com suevos, visigodos, árabes e assim, desapareceu na penumbra do tempo que chamamos história, cedendo aos conquistadores vindos do Norte do Douro para cristianizar os povos maometanos do sul, eram os portucalenses que de lusitanos nem a ideia tinham.
Dizer que os portugueses são lusitanos é meramente figurativo e poético, daí essa ideia simbólica ter sido usada por Camões no poema épico dos Lusíadas.Há quem não acredite na simbologia do Dragão alado como símbolo dos lusitanos, como sendo algo lendário, e há quem levante duvidas que tenha sido usado no estandarte/bandeira da Lusitânia, há que lembrar que, quanto ao dragão alado, tanto na representação da Bandeira ou estandarte da Província Romana da Lusitânia, bem como na heráldica portuguesa, o mesmo dragão era representado na cor verde com duas patas e o seu corpo terminava como o de uma serpente, dai que seja um tipo especifico de dragões denominados de "Serpe" sendo que era este que fora apresentado no Escudo de Armas de D. João I desde 1357, no seculo XIV, ano que dera inicio a dinastia de Avis, mais tarde o mesmo símbolo foi usado no Escudo de Armas de Portugal durante a dinastia de Bragança, logo não era um símbolo exclusivo de uma família especifica da nobreza portuguesa, mas sim como um símbolo nacional de Portugal.
Conclusão: Não é por acaso que o FCP tem o símbolo com um dragão, nem foi por acaso que o Brasão do Reino de Portugal era ladeado por dois dragões verdes.
__________________
English Version
The Flag of Lusitania and the Dragon
by Filipe de Freitas Leal
The Flag of Lusitania was a white cloth featuring a green winged dragon. The Lusitanians were a people who lived 3,000 years ago in the Hispanic Peninsula, roughly in the area that is now Portugal. In addition to their language, traditions, and customs, they had their own writing system, religion, and mythology. However, while Lusitania was located below the Douro River, the County of Portugal was born 1,150 years ago, precisely above the banks of the Douro River. Following the conquest, the Lusitanians absorbed Roman culture. Later, they mixed with the Suebi, Visigoths, and Arabs. Thus, they disappeared into the shadows of the period we call history, giving way to the conquerors coming from the North of the Douro to Christianize the Mohammedan peoples of the south—these were the Portucalenses, who had no notion of being Lusitanians.
To say that the Portuguese are Lusitanians is merely figurative and poetic, which is why this symbolic idea was used by Camões in the epic poem Os Lusíadas. There are those who do not believe in the symbolism of the winged dragon as a symbol of the Lusitanians, viewing it as something legendary, and some raise doubts that it was ever used on the banner/flag of Lusitania. It must be remembered that, regarding the winged dragon, both in the representation of the flag or banner of the Roman Province of Lusitania and in Portuguese heraldry, this same dragon was depicted in green with two legs, and its body ended like that of a serpent. Therefore, it is a specific type of dragon called a "Serpe" (Wyvern). This was the very creature presented on the Coat of Arms of King John I from 1357, in the 14th century—the year that marked the beginning of the Avis dynasty. Later, the same symbol was used on the Coat of Arms of Portugal during the Braganza dynasty. Consequently, it was not an exclusive symbol of a specific family of the Portuguese nobility, but rather a national symbol of Portugal.
Conclusion: It is no coincidence that FC Porto has a dragon in its symbol, nor was it by chance that the Coat of Arms of the Kingdom of Portugal was flanked by two green dragons.
__________________
Sobre o Autor | About the Author
PT Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa (Portugal), em 1964, é licenciado em Serviço Social pelo ISCSP (Universidade de Lisboa) e pós-graduado em Políticas Públicas e Desigualdades Sociais pela Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. Na sua trajetória profissional, destaca-se o estágio em reinserção social de ex-reclusos e o apoio a famílias em situação de vulnerabilidade. No mundo digital, é blogger desde 2007, atuou como ilustrador, editor e autor, conta já com oito livros publicados em áreas distintas, que vão desde o Serviço Social, Poesia até à Ciência Política, escreve artigos sobre atualidade política e conflitos geopolíticos.
EN Filipe de Freitas Leal was born in Lisbon in 1964. He holds a degree in Social Work from ISCSP (University of Lisbon) and a postgraduate degree in Public Policy and Social Inequalities. He also attended a Master’s program in Sociology at the Faculty of Social Sciences and Humanities (Universidade Nova de Lisboa). His professional background includes social reintegration of former inmates and support for families in situations of social vulnerability. A blogger since 2007, he has acted as an illustrator and independent editor, with eight published books ranging from Social Work and Poetry to Political Science. He currently writes about political current affairs and geopolitical conflicts.