Música - Westlife & Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me

Shane: I wanna call de stars / Down from de sky / I wanna live a day / That never dies / I wanna change the world / Only for you / All the impossible / I wanna do /

Diana: I wanna hold you close / Under the rain / I wanna kiss your smile / And feel the pain / I know what's beautiful / Looking at you / In a world of lies / You are the true /

All: And baby / Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me /

Mark: I wanna make you see / Just what I was / Show you the loneliness / And what it does /

Diana: You walked into my life / To stop my tears / Everything's easy now / I have you here /

All: And baby / Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me /

Mark: Ooooooh /

Diana: In a world without you / (Mark: world without you) / I would always hunger / (Mark: I will always hunger) / All I need is your love /

Mark & Diana:  ...to make me stronger /

All: Everytime you touch me / I become a hero / I'll make you safe / No matter where you are / (Mark: Matter where you are) / And bring you / Everything you ask for / Nothing is above me / I'm shining like a candle in the dark / When you tell me that you love me / When you tell me that you love me /

Mark: You love me /

All: When you tell me that you love me.

Tradução em Português

Quando Tu Dizes Que me Amas

(Part. Diana Ross)

Shane: Eu quero chamar as estrelas / Para baixo do céu / Eu quero viver um dia / Que nunca morra / Eu quero mudar o mundo / Apenas para ti / Tudo o que é impossível / Eu quero fazer

Diana: Eu quero abraçar-te bem perto / Debaixo da chuva / Eu quero beijar o teu sorriso / E sentir a dor / Eu sei o que é belo / Ao olhar para ti / Num mundo de mentiras / Tu és a verdade

Refrão: E, querida / Sempre que me tocas / Eu torno-me num herói / Eu vou manter-te segura / Não importa onde estejas / E trazer-te-ei / Tudo o que me pedires / Nada está acima de mim / Eu brilho como uma vela no escuro / Quando dizes que me amas

Mark: Eu quero fazer-te ver / Apenas o que eu era / Mostrar-te a solidão / E o que ela faz

Diana: Tu entraste na minha vida / Para as minhas lágrimas pararem / Tudo é fácil agora / Eu tenho-te aqui

Mark: Ooooooh

Diana: Num mundo sem ti (Mark: mundo sem ti) / Eu teria sempre fome (Mark: Eu terei sempre fome) / Tudo o que preciso é do teu amor

Mark & Diana: ...para me tornar mais forte

Mark: Tu amas-me

Todos: Quando Tu dizes que me amas

Posted in: Músicas