domingo, setembro 13, 2020
Filipe de Freitas Leal
Quando se inicia o estudo do idioma espanhol,
deparamo-nos com um certo conflito de alguns professores que fazem acepção dos
termos espanhol e castelhano, como se de duas línguas diferentes se tratasse.
Tendo em conta que o que hoje se denomina espanhol, é
o idioma falado no antigo Reino de Castela, que após a conquista militar de
outros territórios, impôs a sua língua, por forma a criar uma unidade nacional
linguística, o que é obviamente legítimo, devido a essa política, os castelhanos
dominantes, rebatizaram o seu próprio idioma de “Espanhol”, cujo significado
ideológico desse ato, representava desde então, que passava a ser aquela, e não
outra, a língua de toda a Espanha, contrapondo os outros idiomas que passam a
ser tidos meramente...
