Jesus de Nazaré é hoje uma das figuras mais marcantes da História da Humanidade, o seu nome serviu para edificar impérios, erguer uma civilização, humanizar os povos em torno do seu nome e da religião que em homenagem a ele se fez, O cristianismo e as suas variantes Católica, Ortodoxa, Protestante e Evangélica, no entanto, a raiz da sua origem, da sua fé, da sua cultura e da razão do seu ministério é desconhecida da maioria, tendo sido verdadeiramente vedada de forma intencional, e distorcida, para que pudesse ser promovida uma religião, e perseguido um povo, O povo judeu, o povo do livro, o povo de Jesus Cristo, homem que nasceu, cresceu, viveu e morreu como um judeu, temente a D-us e praticante da normas religiosas prescritas na Toráh תּוֹרָה e na Hallachá הלכה. Tendo sido também um Rabbi tendo tido a sua Yeshiva, na qual foi em muito semelhante ao Rabbi Hillel nos seus ensinamentos.
Na língua original hebraica o nome de Jesus era denominado de Yeshua Ben Yosef ישוע בן יוסף, (Jesus Filho de José), tendo sido depois da sua morte, denominado de O Nazareno ou Jesus de Nazaré, com o qual muitos escritores incluindo o Papa Bento XVI preferem chama-Lo.
Jesus Cristo não foi no entanto o fundador do Cristianismo, nem teve qualquer pretensão nesse sentido, mas se é venerado por Biliões de pessoas dentro do Cristianismo, é no entanto respeitado e admirado noutras religiões não cristãs, como o islão onde é chamado de Issa, no budismo onde é considerado um Bodisatva, ou ainda no judaísmo judaísmo onde é reconhecido como um antigo Rabbi.
O livro escrito por César Vidal, vem mostrar ao vulgo, que pouco ou nada sabe a cerca dessa proeminente figura, e que ainda mais desconhece o judaísmo, Vidal mostra acutilantemente e sem véus, a pessoa de Jesus, quem foi de facto essa tão importante figura que mudou a História do Mundo e causou uma revolução civilizacional?
Neste livro, o autor responde de uma maneira clara, mas que para muitos cristãos é surpreendente, pois Jesus não pode ser dissociado do judaísmo nem da sociedade, da cultura e do povo no qual nasceu, cresceu, pensou, viveu e morreu como um judeu, de nome Yeshua, que veio a ser na altura um mestre, tendo os seus discípulos como qualquer Rabi tinha na sua Yeshiva, (escola religiosa para rapazes) e nesse sentido a sua religião era indubitavelmente baseada na aprendizagem, no ensino e na prática da Lei (a Toráh).
Vidal, é um historiador espanhol, não um teólogo, e nesse sentido a sua pesquisa é feita de forma totalmente isenta da influencia religiosa e dogmática das instituições religiosas, sejam igrejas cristãs ou outras, dando assim mais crédito às suas descobertas históricas a respeito da Pessoa de Yeshua HaYehudi "Jesus o judeu" e é com este nome que dá título ao seu livro, editado em Portugal pela "Esfera dos Livros"
Editora: Esfera dos Livros (Lisboa / Portugal)