Música - The Pretenders - I'Il Stand By You

Oh, Why you look so sad?

Tears are in your eyes

Come on and come to me now

Don't be ashamed to cry

Let me see you through

Cause I've seen the dark side too.

When the night falls on you

You don't know what to do

Nothing you confess

could make me love you less

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

So,

If your mad, get mad

Don't hold it all inside

Come on and talk to me now

But hey, what you've got to hide

I get angry too

But I'm a lot like you

When you're standing at the crossroads

Don't know which path to choose

Let me come along

Cause even if your wrong...

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Take me in into your darkest hour

And I'll never desert you

I'll stand by you

And when,

When the night falls on you baby

Your feeling all alone

Walking on your own

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Take me in into your darkest hour

And I'll never desert you

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I'll stand by you

I'll stand by you

Won't let nobody hurt you

I`ll stand by you

Eu Estarei Com Você

Oh, porque você parece tão triste?

Há lágrimas nos seus olhos

Venha aqui e venha comigo agora

Não tenha vergonha de chorar

Deixe-me ver você por inteiro

Porque eu já vi o lado escuro também

Quando a noite cai sobre você

Você não sabe o que fazer

Nada do que você confesse

Pode me fazer te amar menos

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Então,

Se você está triste, fique triste

Não guarde isso dentro de você

Venha aqui e fale comigo agora

Mas hey, o que você tem para esconder

Eu fico brava também

E eu tenho muito a ver com você

Quando você está numa encruzilhada

Não sabe qual caminho escolher

Deixe-me ir junto

Porque mesmo se você estiver errado

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

Eu nunca irei abandonar você

Eu estarei com você

E quando,

Quando a noite cair sobre você, baby

Você se sente completamente só

Caminhando com você mesmo

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Me deixe entrar na sua escuridão momentânea

Eu nunca irei abandonar você

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Eu estarei com você

Não deixarei ninguém te machucar

Eu estarei com você

Ler mais »

Músicas - Josh Groban - Per Te

Sento nell'aria profumo di te

Piccoli sogni vissuti con me

Ora lo so

Non voglio perderti

Quella dolcezza così senza età

La tua bellezza rivali non ha

Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivrò

L'amore vincerà

Con te, con te avrò

Mille giorni di felicità

Mille notti di serenità

Farò quello che mi chiederai

Andrò sempre dovunque tu andrai

Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai

Dimmi che questo non finirà mai

Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivrò

L'amore vincerà

Con te, con te, avrò

Mille giorni di felicità

Mille notti di serenità

Farò quello che mi chiederai

Andrò sempre dovunque tu andrai

Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo

Ormai già lo sai

Che morirei senza di te

Per te, per te, vivrò

L'amore vincerà

Con te, con te, farò

Tutto quello che mi chiederai

Andrò sempre dovunque tu andrai

Darò tutto l'amore che ho per te

Por Você

Eu sinto no ar o seu perfume

Pequenos sonhos que eu tinha vivido com você

Agora eu sei

Eu não queria perder você

Essa doçura que não tinha idade

Sua beleza não tinha rivais

Meu coração quer somente você

Por você, por você, eu viverei

Amor é o que eu iria ganhar

Com você, com você, eu terei

Centenas de dias de felicidade

Centenas de noites de serenidade

Eu faria o que você me pedir para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar que você for

Eu darei todo o amor que sinto por você

Me conte o que você sabe do futuro, sim

Me diga que isso não vai mudar

sem você eu não queria existir

Por você, por você, eu viverei

Amor é o que eu iria ganhar

Com você, com você, eu terei

Centenas de dias de felicidade

Centenas de noites de serenidade

Eu faria o que você me pedir para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar que você for

Eu darei todo o amor que sinto por você

Eu não deveria dizer isso à você

Pois agora você sabe

Que eu morreria sem você

Por você, por você, eu viverei

amor é o que eu iria ganhar

Com você, com você, eu farei

Tudo que você me pedir para fazer

Eu sempre irei a qualquer lugar que você for

Eu darei todo o amor que sinto por você

Ler mais »

Músicas - Kate Melua - Gold In Them Hills

I know it doesn't seem that way

But maybe it's the perfect day

Even though the bills are piling

And maybe Lady Luck ain't smiling

But if we'd only open our eyes

We'd see the blessings in disguise

That all the rain clouds are fountains

Though our troubles seem like mountains

There's gold in them hills

There's gold in them hills

So don't lose heart

Give the day a chance to start

Every now and then life says

Where do you think you're going so fast

We're apt to think it cruel but sometimes

It's a case of cruel to be kind

And if we'd get up off our knees

Why then we'd see the forest for the trees

And we'd see the new sun rising

Over the hills on the horizon

There's gold in them hills

There's gold in them hills

So don't lose faith

Give the world a chance to say...

A word or two, my friend

There's no telling how the day might end

And we'll never know until we see

That there's gold in them hills

There's gold in them hills

So don't lose heart

Give the day a chance to start

There's gold in them hills...

There's gold in them hills...

Gold In Them Hills (Tradução)

Eu sei que não é o que parece.

Mas talvez seja o dia perfeito.

Mesmo que as contas estejam empilhando

E talvez a "Dama da Sorte" não esteja sorrindo.

Mas se nós pudéssemos apenas abrir os nossos olhos;

Nós veríamos as bençãos disfarçadas;

Que todas as nuvens da chuva são fontes.

Embora nossos problemas pareçam com montanhas.

Há ouro naquelas colinas.

Há ouro naquelas colinas.

Por isso não perca sua coragem

Dê ao dia a chance de começar.

Tudo a partir de agora, diz a vida,

Onde você acha que vai com tanta pressa?

Temos a mania de ter pensamentos cruéis

Mas às vezes é preciso ser cruel para ser gentil.

E se nós levantarmos com nossos joelhos.

Por que então nós veríamos a floresta para as árvores?

E nós veríamos o nascer de um novo sol

Sobre as colinas no horizonte?

Há ouro naquelas colinas.

Há ouro naquelas colinas.

Por isso não perca a fé.

Dê ao mundo, a chance de dizer...

Uma palavra ou duas, meu amigo

Não há como prever como o dia deverá acabar

E nós nunca saberemos até que vejamos

Que há ouro naquelas colinas.

Há ouro naquelas colinas.

Por isso não perca sua coragem

Dê ao dia, a chance de começar.

Há ouro naquelas colinas.

Há ouro naquelas colinas.

Ler mais »

Músicas - Billy Joel - Piano Man

Piano Man

Letra e Música de Billy Joel

It's nine o'clock on a Saturday

The regular crowd shuffles in

There's an old man sitting next to me

Making love to his tonic and gin

He says, "Son, can you play me a memory?

I'm not really sure how it goes

But it's sad and it's sweet and I knew it complete

When I wore younger man's clothes"

La la la, de de da

La la, de de da da da

Chorus:

Sing us a song, you're the piano man

Sing us a song tonight

Well, we're all in the mood for a melody

And you've got us feelin' alright

Now John at the bar is a friend of mine

He gets me my drinks for free

And he's quick with a joke or to light up your smoke

But there's someplace that he'd rather be

He says, "Bill, I believe this is killing me."

As a smile ran away from his face

"Well I'm sure that I could be a movie star

If I could get out of this place"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Now Paul is a real estate novelist

Who never had time for a wife

And he's talkin' with Davy who's still in the navy

And probably will be for life

And the waitress is practicing politics

As a businessmen slowly get stoned

Yes, they're sharing a drink they call loneliness

But it's better than drinkin' alone

Chorus

It's a pretty good crowd for a Saturday

And the manager gives me a smile

'Cause he knows that it's me they've been comin' to see

To forget about life for a while

And the piano, sounds like a carnival

And the microphone smells like a beer

And they sit at the bar and put bread in my jar

And say, "Man, what are you doin' here?"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Homem do Piano

São nove horas de um sábado

A multidão de sempre se mistura

Tem um velho homem sentado ao meu lado

Fazendo amor com sua tônica e gim

Ele diz, "Filho, você pode me tocar uma lembrança?

Não tenho bem certeza da letra

Mas ela é triste e doce e eu a sabia inteira

Quando ainda vestia roupas de um homem jovem."

La la la, de de da

La la, de de da da da

Coro:

Cante-nos uma canção, você é o homem do piano

Cante-nos uma canção esta noite

Bem, nós estamos dispostos a ouvir uma melodia

E você nos fez sentir bem

Agora, John no bar é meu amigo

Ele me dá minhas bebidas de graça

E ele é rápido com uma piada ou para acender seu cigarro

Mas há outro lugar que preferiria estar

Ele diz: "Bill, eu creio que isto está me matando."

Enquanto o sorriso foge de seu rosto

"Bem, eu estou certo que poderia ser uma estrela de cinema

Se eu pudesse cair fora desse lugar."

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Então, Paul é um corretor de imóveis inspirado,

Que nunca teve tempo para uma esposa

Ele está conversando com Davi que ainda está na marinha

E provavelmente estará para sempre.

E a garçonete está praticando política

Enquanto homens de negócios vagarosamente se embriagam,

Eles estão dividindo uma bebida que eles chamam de solidão

Mas isto é melhor que beber sozinho.

Coro

É uma multidão muito boa para um sábado

E o gerente me dá um sorriso

Porque ele sabe que é a mim que eles têm vindo ver

Para esquecer da vida por um momento

E o piano, soa como um carnaval

E o microfone cheira como à cerveja

E eles sentam no bar e colocam gorjetas em meu jarro

E dizem, "Homem, o que você está fazendo aqui?"

Oh, la la la, de de da

La la, de de da da da

Coro

Ler mais »

Música - Pablo Alborán - Pérdoname

Si alguna vez preguntas el por que

No sabré decirte la razón

Yo no la sé

Por eso y más

Perdóname

Si alguna vez maldicen nuestro amor

Comprenderé tu corazón

Tú no me entenderás

Por eso y más

Perdóname

Ni una sola palabra más

No más besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Ni una sola palabra más

No mas besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Si alguna vez

Creíste que por ti

O por tu culpa me marché

No fuiste tú

Por eso y más

Perdóname

Si alguna vez te hice sonreír

Creístes poco a poco en mi

Fui yo lo sé

Por eso y más

Perdóname

Ni una sola palabra más

No más besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Ni una sola palabra más

No más besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Siento volverte loca

Darte el veneno de mi boca

Siento tener que irme así

Sin decirte adiós

Siento volverte loca

Darte el veneno de mi boca

Siento tener que irme así

Sin decirte adiós

Laralalalaralalarala

Laralaalala

Lalalalara

Ni una sola palabra más

No mas besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Ni una sola palabra más

No mas besos al alba

Ni una sola caricia habrá

Esto se acaba aquí

No hay manera ni forma

De decir que sí

Perdoa-me

Se algumas vez perguntares o porquê

Não saberei dizer-te a razão

Eu não a sei

Por isso e muito mais

Perdoa-me

Se algumas vez maldisseres nosso amor

Compreenderei o teu coração

Tu não me entenderás

Por isso e muito mais

Perdoa-me

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Se alguma vez

Acreditaste que por ti

Ou por tua culpa eu me fui

Não foste tu

Por isso e muito mais

Perdoa-me

Se alguma vez te fiz sorrir

Acreditaste pouco a pouco em mim

Fui eu, eu sei

Por isso e muito mais

Perdoa-me

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Sinto-me louco

Dar-te o veneno da minha boca

Sinto por ter que me ir assim

Sem dizer adeus

Sinto-me louco

Dar-te o veneno da minha boca

Sinto por ter que me ir assim

Sem dizer adeus

Laralalalaralalarala

Laralaalala

Lalalalara

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Nem uma palavra mais

Não mais beijos de manhã

Nem uma única carícia haverá

Isto se acaba aqui

Não há maneira nem forma

De dizer que sim

Ler mais »

Pedro Abrunhosa - Quem me leva os meus fantasmas

Aquele era o tempo

Em que as mãos se fechavam

E nas noites brilhantes as palavras voavam,

E eu via que o céu me nascia dos dedos

E a Ursa Maior eram ferros acesos.

Marinheiros perdidos em portos distantes,

Em bares escondidos, em sonhos gigantes.

E a cidade vazia, da cor do asfalto,

E alguém me pedia, que cantasse mais alto.

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

Quem me diz onde é a estrada?

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

E me diz onde e´ a estrada?

Aquele era o tempo, em que as sombras se abriam,

Em que homens negavam, o que outros erguiam.

E eu bebia da vida em goles pequenos,

Tropeçava no riso, abraçava venenos.

De costas voltadas não se vê o futuro

Nem o rumo da bala, nem a falha no muro.

E alguém me gritava, com voz de profeta

Que o caminho se faz, entre o alvo e a seta.

Quem leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

Quem me diz onde é a estrada?

Quem leva os meus fantasmas?

Quem leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

E me diz onde e a estrada

De que serve ter o mapa, se o fim está traçado,

De que serve a terra à vista, se o barco está parado,

De que serve ter a chave, se a porta está aberta,

De que servem as palavras, se a casa está deserta?

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

Quem me diz onde é a estrada?

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me leva os meus fantasmas?

Quem me salva desta espada?

E me diz onde e a estrada

Autor Filipe de Freitas Leal

 Leituras visualizações

Sobre o Autor

Filipe de Freitas Leal nasceu em Lisboa, em 1964, estudou Serviço Social pelo Instituto Superior de Ciências Sociais e Políticas da Universidade de Lisboa. Estagiou como Técnico de Intervenção Social numa Instituição vocacionada à reinserção social de ex-reclusos e apoio a famílias em vulnerabilidade social, é blogger desde 2007, de cariz humanista, também dedica-se a outros blogs de temas diversos.

Ler mais »